Στό Προλόγισμά του στό τεῦχος αὐτό, ὁ Σεβ. Μητροπολίτης Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου κ. Εὐγένιος ἀναφέρει τά ἑξῆς:
«Τό ἐπιστημονικό περιοδικό τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Ρεθύμνης καί Αὐλοποτάμου Νέα Χριστιανική Κρήτη, συνεχίζοντας τήν πορεία του στήν ἱστορία τῆς Ἐκκλησίας τῶν Ρεθυμνίων καί τῆς Κρήτης ὁλόκληρης, βρίσκεται στήν εὐχάριστη θέση νά παραδίδει στούς ἀνθρώπους πού ἀγαποῦν τόν τόπο μας καί τήν ἱστορία μας, στούς φιλίστορες καί φιλομαθεῖς ἐρευνητές καί ἀναγνῶστες, ἕνα ἀκόμη τεῦχος του, τό ὑπ’ ἀριθμ. 35, πέμπτο τεῦχος τῆς Γ΄ Περιόδου τῆς ἐκδόσεώς του.
Τό τεῦχος αὐτό, πού ἐκδίδεται στόν ἀπόηχο τῶν ἑορτασμῶν τῆς Ἑκατονπεντηκονταετηρίδος τοῦ Ὁλοκαυτώματος τῆς Ἱερᾶς Μονῆς Ἀρκαδίου, περιλαμβάνει πολλά σχετικά θέματα πού ἀποτέλεσαν ἐργασίες καί παρουσιάσεις εἰδικῶν ἐπιστημόνων σέ ἐκδηλώσεις οἱ ὁποῖες ἔλαβαν χώρα τό 2016. Μία τέτοια ἐκδήλωση μέ τήν καλή συνεργασία τοῦ Πανεπιστημίου Κρήτης καί τῆς Ἱστορικῆς καί Λαογραφικῆς Ἑταιρείας Ρεθύμνης στήν Ἐπιστημονική Ἡμερίδα πού συνδιοργάνωσαν τήν 2α Νοεμβρίου 2016 μέ θέμα: «Ἀρκάδι: Λογοτεχνία, Διδακτική, Ἱστορία», καθώς καί μία ἀκόμη τοῦ Συνδέσμου Φιλολόγων Ρεθύμνου στήν Ἑσπερίδα πού διοργάνωσε τήν 30ή Ἰανουαρίου 2017 μέ θέμα: «Ἀρκαδική Ἐθελοθυσία. Ἀνιχνεύοντας κώδικες ἀνάγνωσης τοῦ ἀγώνα καί τῆς θυσίας στήν τέχνη». Περιλαμβάνει ἀκόμη κάποιες μελέτες ἐκλεκτῶν φίλων συγγραφέων, οἱ ὁποῖες ἔρχονται νά προσθέσουν χρυσές ψηφῖδες στό μεγάλο ψηφιδωτό τῆς Ἱστορίας τῆς Κρήτης καί ἰδιαίτερα τῆς Ἐκκλησιαστικῆς της Ἱστορίας.
Εὐχαριστοῦμε πολύ ὅλες καί ὅλους πού συμμετέχουν μέ τίς γραφές τους στό τεῦχος αὐτό, οἱ ὁποῖοι μέ τό πύρωμα τῆς καρδιᾶς τους καί μέ ἐπιστημονική ἐπάρκεια μᾶς προσφέρουν τούς καρπούς τῆς ἔρευνάς τους καί τῆς ἀγάπης τους γιά τήν Κρήτη μας, τήν Κρήτη τῶν αἰώνων, ἡ φωνή τῆς ὁποίας μέσα μας μᾶς καλεῖ σέ διαρκῆ ἐγρήγορση γιά τό σήμερα καί τό αὔριό της.
Δοξάζομε τόν Θεό μας πού ἔχομε τήν δυνατότητα σέ αὐτούς τούς δύσκολους καιρούς νά συνεχίζομε ἀπρόσκοπτα στήν Μητρόπολή μας τήν ἔκδοση τῆς Νέας Χριστιανικῆς Κρήτης, χάρη καί στήν ἀποφασιστική συνδρομή τοῦ Ἐπισήμου Δελτίου τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης «ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΤΙΤΟΣ». Καί εὐχαριστοῦμε μέ εὐγνωμοσύνη τήν Ἱερά Ἐπαρχιακή Σύνοδο τῆς Ἐκκλησίας Κρήτης γιά αὐτό. Ὁλόθυμες εὐχαριστίες ἀποδίδομε καί γιά τό τεῦχος αὐτό στόν Διευθυντή Συντάξεως τοῦ περιοδικοῦ κ. Μιχαήλ Τρούλη καί στήν κ. Ἕλενα Νταντῆ, ἡ ὁποία ἀγαπητικά τό φρόντισε ὥστε νά ἔχομε τό ἀποτέλεσμα πού ἤδη χαιρόμαστε. Ἀπό ὅσο εἴμαστε σέ θέση νά γνωρίζομε, πολύ σύντομα, καί ἐπειδή ἔχει ἤδη συγκεντρωθεῖ τό ἀπαιτούμενο ὑλικό, τό ὁποῖο ἐκ τῶν πραγμάτων δέν ἦταν δυνατόν λόγω ὄγκου νά συμπεριληφθεῖ στό παρόν τεῦχος, θά προχωρήσομε καί στήν ἔκδοση τοῦ ἑπόμενου, γιά τό ἔτος 2018.
Κλείνοντας αὐτό τό πενιχρό προλόγισμά μας, εὐχαριστοῦμε καί ὅλους ἐσᾶς τούς καλούς ἀναγνῶστες του γιά τήν ἀγάπη σας καί ὅλες τίς ἐκδηλώσεις της, γιά τήν προσδοκία τῆς ἐκδόσεώς του πού τήν ἐκφράζετε μέ μύριους τρόπους καί προπάντων γιά τήν εὐμενῆ κάθε φορά ἀποδοχή του, πού μᾶς δίδουν τήν ἐντολή καί τήν δύναμη νά τό συνεχίζομε ἀκολουθώντας τό παράδειγμα τῶν μακαριστῶν προκατόχων μας.
Σᾶς ἀσπαζόμαστε μέ ὅλη μας τήν ἀγάπη καί βαθειά τιμή.»
Δεῖτε τό Προλόγισμα τοῦ Ἐπισκόπου μας καί τά Περιεχόμενα,
ὅπως ἔχουν σελιδοποιηθεῖ στό ἐν λόγῳ τεῦχος,
στό σύνδεσμο: ΝΧΚ_35.